映画「スーサイド・スクワッド」が2016年9月10日(土)に公開されますが、吹き替え版はあるのでしょうか?

吹き替え版があるとするなら、声優は誰になるのでしょうか?

スーサイド・スクワッドの吹き替えについてまとめます。

★更新情報ーーーーーー
2016年9月4日 全キャラクターの吹き替え声優の情報を更新しました。
ーーーーー

スポンサーリンク


スーサイド・スクワッドの吹き替え版


blog.livedoor.jp

スーサイドスクワッドの吹き替え版について、情報がほとんどありませんでしたので調べてみました。

まず、実際に吹き替え版が存在するかどうかですが、吹き替え版はあります。


例えば、映画館「ユナイテッド・シネマとしまえん」の上映予定情報を調べてみると…

2016/09/10(土)公開
スーサイド・スクワッド <2D字幕版><IMAX3D字幕版><4DX3D字幕版/4DX3D吹替版>

出典:ユナイテッド・シネマとしまえん


「4DX3D吹き替え版」としっかり書いてあるので、吹き替え版が存在するのは確かです。

吹き替え版で観るべき?

個人的な意見ではありますが、スーサイド・スクワッドに関しては吹き替え版より字幕版の方がいいのではないかと思っています。

なぜなら、スーサイド・スクワッドはハーレイ・クインが可愛いという評価が多いからです。

評価はこちらの記事が参考になります。
スーサイド・スクワッドの評価は?予告は面白そうだったのに


可愛さを表現するのに声は非常に重要なところです。

ハーレイ・クインの外見上、あんまり日本人の声が馴染むかと言われると考えどころ…

私はどうしても違和感を覚えてしまう気がするのです。


人によっては「ハーレイ・クインが可愛いだけの映画」と評価しているので、そこを崩すようなリスクは負いたくないのが正直なところです。

スポンサーリンク


スーサイド・スクワッドの吹き替え声優

声優に関しては現状ほとんど情報がありません。(メイプル超合金が吹き替えをすることは話題になってますね)

情報が入ったキャラクターは追記していきます。


ただ、 “過去にこの方がやってました”という情報が一部ありますので、ここでは過去作品に焦点を当てて声優を挙げていきます。

そもそものキャストが気になる方はこちらをご覧ください。
スーサイド・スクワッドの意味は?あらすじとキャストを紹介

ハーレイ・クイン:マーゴット・ロビー

マーゴット・ロビーは「ターザン:REBORN」のジェーン・クレイトン役を演じていますが、その吹き替え声優は井上麻里奈です。

進撃の巨人のアルミン・アルレルト役の人だと言えばわかりますかね?

実際にハーレイ・クインの吹き替えをするかは未確定です。

■追記ーーーーー
ハーレイ・クインの吹き替え声優は東條加那子に決定しました。

アニメでも脇役の声を担当しますが、映画の吹き替えを中心に活動しています。

アメコミ系の作品では「X-MEN: アポカリプス」のサイロック、「ミュータント・ニンジャ・タートルズ:影<シャドウズ>」のエイプリル・オニールなどの役を吹き替えています。
ーーーーー

デッドショット:ウィル・スミス

ウィル・スミスの声優を務めた方は過去にたくさんいらっしゃいます。

菅原正志
大塚明夫
東地宏樹
山寺宏一
江原正士
古澤徹
平田広明
森川智之
小山力也
山野井仁

など…

やっぱり私は山寺宏一が好きかなぁ…

■追記ーーーーー
デッドショットの吹き替え声優は東地宏樹に決定しました。

ウィル・スミスの担当の中でも大人気の声優です。

「メン・イン・ブラック」のオーディションで初めてウィル・スミス吹き替え枠を獲得しました。
ーーーーー

ジョーカー:ジャレッド・レト

ジャレッド・レトが演じた「ダラス・バイヤーズクラブ」のレイヨンは小倉直寛(おぐらなおひろ)が吹き替えを担当しました。

主に映画の吹き替えを行っている声優です。

小倉直寛のプロフィールはこちら。(別サイトです)
http://www.rme.jp/talent/men/naohiro-ogura.html

■追記ーーーーー
ジョーカーの吹き替え声優は子安武人に決定しました。

アニヲタの方なら知らない人はいませんね。


この人に関しては”どれから話そうか”と考えどころですが、個人的には「新機動戦記ガンダムW」のゼクス・マーキスが好きですね。


ぶっちゃけるとジョーカー役に子安武人は「マジか…」と思っちゃってます。

なんか違う気がするんですよね(笑)

逆に「ぴったりだ!」と思っている方もいらっしゃるみたいですね!
ーーーーー

エル・ディアブロ:ジェイ・ヘルナンデス

ジェイ・ヘルナンデスが2005年のサスペンス・ホラー映画「ホステル」の主演をしたときに吹き替えをしたのが阪口周平です。

阪口周平はアニメやゲームの声優を主に担当しているほか、洋画ではクリス・パインやイ・ビョンホンの吹き替えも行っています。

■追記ーーーーー
エル・ディアブロの吹き替え声優は佐藤せつじに決定しました。

佐藤せつじは今年話題となった「デッドプール」のウィーゼル役の吹き替えを担当しています。


また、アニメでは「ザ・ペンギンズ from マダガスカル」シリーズのキング・ジュリアン役での吹き替えが代表的でしょうか。

派生元の「マダガスカル」シリーズでのキング・ジュリアン役は小木博明(おぎやはぎ)が担当していたりします。
ーーーーー

リック・フラッグ大佐:ジョエル・キナマン

ジョエル・キナマンは2014年の映画「ロボコップ」で主演を務めましたが、そのときの吹き替え声優は中尾一貴です。

中尾一貴はミュージシャンでGRIN’SPACY(グリンスペイシー)のヴォーカルです。

GRIN’SPACYのオフィシャルサイトはこちら。
http://grin-spacy.sakura.ne.jp/


しばらく更新がないので活動はあまりしていない様子です。

吹き替え声優としての経験は豊富で、別の作品でもジョエル・キナマンの吹き替えをしているようです。

スーサイド・スクワッドでも有力候補でしょうか。

■追記ーーーーー
リック・フラッグ大佐の吹き替え声優は宮内敦士に決定しました。

俳優としても活躍しており、「北条時宗」「義経」など大河ドラマにも出演しています。

活動は吹き替えがメインで、アベンジャーズのハルクの声優を担当しています。
ーーーーー

キャプテン・ブーメラン:ジェイ・コートニー

ジェイ・コートニーは「ターミネーター:新起動/ジェニシス」でカイル・リース役を演じました。

そのときの吹き替え声優は細谷佳正(ほそやよしまさ)です。


細谷佳正は「進撃の巨人」のライナー・ブラウンや、「大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS / Wii U」のルフレ(男)の声を担当していたりします。

テニスの王子様シリーズの白石蔵ノ介役も務めています。

■追記ーーーーー
キャプテン・ブーメランの吹き替え声優は江川央生(えがわひさお)に決定しました。

ゲーマーとしてはかなり嬉しい配役です。(筆者はゲーマーです…)

というのも、江川央生はスターフォックスシリーズのファルコの声を担当している方なんですね。
ーーーーー

カタナ:カレン・フクハラ

福原かれんはスーサイド・スクワッドが初めての映画出演です。

ロサンゼルスで生まれていますが、日系アメリカ人で日本語もできます。


そもそも、スーサイド・スクワッドではずっと日本語でしゃべっているので吹き替えは必要ないはず。

ただ、そのセリフは日本人でも結構わかりにくい表現をしてたりするんだとか。

キラー・クロック:アドウェール・アキノエ=アグバエ

アドウェール・アキノエ=アグバエが映画「ポンペイ」でアティカス役を担当したときの吹き替え声優は楠大典(くすのきたいてん)です。

アニメ、映画ともに声優活動は豊富で、「テニスの王子様」の真田弦一郎役や、「スター・ウォーズ 反乱者たち」のシーズン2以降のダース・ベイダーなど、大役を幅広く受けています。

■追記ーーーーー
キラー・クロックの吹き替え声優はメイプル超合金のカズレーザーでした。

キラー・クロックの役柄上声がこもっていて、カズレーザーの声にかなり編集がされているらしいです。


カズレーザー曰く「最悪、初音ミクでも成立したんじゃないか」というくらい、総合的に見て自分の声とは別物に感じているようですね。
ーーーーー

アマンダ・ウォーラー:ヴィオラ・デイヴィス

ヴィオラ・デイヴィスの代表作「ヘルプ 心がつなぐストーリー」でエイビリーン・クラーク役を演じたときの吹き替え声優は喜田あゆ美です。

喜田あゆ美は「アウト・オブ・サイト」「ダウト〜あるカトリック学校で〜」「プリズナーズ」でもヴィオラ・デイヴィスの吹き替えを担当しています。

ただ、2015年の「ブラックハット」では上村典子が吹き替えを担当していますので、スーサイド・スクワッドでは上村典子が担当するかもしれません。

■追記ーーーーー
アマンダ・ウォーラーの吹き替え声優は上村典子に決定しました。

最後にきてようやく予想が当たった感じですね…

以前からヴィオラ・デイヴィスの声優を担当していた方です。
ーーーーー

まとめ

現状、確定ではありませんが吹き替えの声優が別の作品と変わらないことも多々ありますので、別作品で担当されていた吹き替え声優さんを取り上げてみました。

長々と読んでいただきありがとうございました。

よろしければ関連記事の方も続けてご覧ください。